Monika Braun - Historia wersji

Petermal o 06:13, 23 gru 2022

2022-12-23T06:13:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:13, 23 gru 2022
Linia 12:		Linia 12:
	Debiut filmowy: 1982<br/>		Debiut filmowy: 1982<br/>
	[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Profil w bazie filmpolski.pl] <br/>		[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Profil w bazie filmpolski.pl] <br/>

	{{naglowek}}		{{naglowek}}

Petermal: /* Sceny rozbierane w: */

2019-05-27T11:58:11Z

Sceny rozbierane w:

← poprzednia wersja		Wersja z 11:58, 27 maj 2019
Linia 42:		Linia 42:
	Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''		Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''
	{{clear}}		{{clear}}
	[http://fototeka.fn.org.pl/public/cache/1-F-2082-9-800x800.jpg ~~Fototeka~~]		[http://fototeka.fn.org.pl/public/cache/1-F-2082-9-800x800.jpg fototeka]
	[http://filmpolski.pl/z1/64z/~~664_17~~.jpg filmpolski.pl]		[http://www.filmpolski.pl/z1/64z/664_18.jpg filmpolski.pl]
	----		----
	[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]		[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]
	[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]		[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]

Petermal: /* Sceny rozbierane w: */

2012-12-28T11:56:24Z

Sceny rozbierane w:

← poprzednia wersja		Wersja z 11:56, 28 gru 2012
Linia 43:		Linia 43:
	{{clear}}		{{clear}}
	[http://fototeka.fn.org.pl/public/cache/1-F-2082-9-800x800.jpg Fototeka]		[http://fototeka.fn.org.pl/public/cache/1-F-2082-9-800x800.jpg Fototeka]
			[http://filmpolski.pl/z1/64z/664_17.jpg filmpolski.pl]
	----		----
	[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]		[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]
	[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]		[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]

Petermal o 13:04, 23 paź 2012

2012-10-23T13:04:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:04, 23 paź 2012
Linia 19:		Linia 19:

	\|}		\|}
			----
	= Sceny rozbierane w: =		= Sceny rozbierane w: =
	{{Galeria		{{Galeria

Petermal: /* Sceny rozbierane w: */

2012-09-28T08:34:12Z

Sceny rozbierane w:

← poprzednia wersja		Wersja z 08:34, 28 wrz 2012
Linia 42:		Linia 42:
	Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''		Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''
	{{clear}}		{{clear}}
	[http://fototeka.fn.org.pl/public/~~images/mini~~/1-F-2082-~~9_440x~~.jpg Fototeka]		[http://fototeka.fn.org.pl/public/cache/1-F-2082-9-800x800.jpg Fototeka]
	----		----
	[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]		[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]
	[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]		[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]

Petermal: /* Sceny rozbierane w: */

2010-03-22T17:13:17Z

Sceny rozbierane w:

← poprzednia wersja		Wersja z 17:13, 22 mar 2010
Linia 34:		Linia 34:
	\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_10.jpg\|7		\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_10.jpg\|7
	\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_4.jpg\|8		\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_4.jpg\|8
	~~\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_11.jpg\|foto z planu~~
	}}		}}

Linia 43:		Linia 42:
	Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''		Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''
	{{clear}}		{{clear}}
			[http://fototeka.fn.org.pl/public/images/mini/1-F-2082-9_440x.jpg Fototeka]
	----		----
	[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]		[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]
	[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]		[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]

Petermal: /* Sceny rozbierane w: */

2010-03-09T10:48:01Z

Sceny rozbierane w:

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 9 mar 2010
Linia 21:		Linia 21:

	= Sceny rozbierane w: =		= Sceny rozbierane w: =
	{\| ~~class~~=~~"wikitable" align~~=right		{{Galeria
	\|-		\|Nazwa=Widziadło
	\|[[Grafika:Monika_Braun_widziadlo_5.jpg\|~~thumb~~\|~~Monika Braun - Widziadło]]~~		\|wielkość=200
	\|[[Grafika:Monika_Braun_widziadlo_6.jpg\|~~thumb~~\|~~Monika Braun - Widziadło]]~~		\|pozycja=right
	\|}		\|margines_lewy=2em
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_7.jpg\|1
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_5.jpg\|2
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_8.jpg\|3
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_6.jpg\|4
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_3.jpg\|5
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_9.jpg\|6
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_10.jpg\|7
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_4.jpg\|8
			\|Grafika:Monika_Braun_widziadlo_11.jpg\|foto z planu
			}}

	{{frontal}}		{{frontal}}
Linia 33:		Linia 43:
	Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''		Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''
	{{clear}}		{{clear}}
	~~{\| class="wikitable" align=right~~
	\|-
	~~\|[[Grafika:Monika_Braun_widziadlo_3.jpg\|thumb\|Monika Braun - Widziadło]]~~
	~~\|[[Grafika:Monika_Braun_widziadlo_4.jpg\|thumb\|Monika Braun - Widziadło]]~~
	\|}
	~~{{clear}}~~
	~~[[http://nudografia.pl/images/Monika_Braun_widziadlo_7.jpg foto1]]~~
	~~[[http://nudografia.pl/images/Monika_Braun_widziadlo_8.jpg foto2]]~~
	~~[[http://nudografia.pl/images/Monika_Braun_widziadlo_9.jpg foto3]]~~
	~~[[http://nudografia.pl/images/Monika_Braun_widziadlo_10.jpg foto4]]~~
	----		----
	[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]		[[Category:Aktorki\|Braun, Monika]]
	[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]		[[Category:Aktorki:Alfabetycznie\|Monika, Braun]]

Petermal o 10:31, 9 mar 2010

2010-03-09T10:31:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:31, 9 mar 2010
Linia 1:		Linia 1:
	{\| ~~class~~=~~"wikitable"~~		{\|style=''border: 2px B0C4DE solid;'' rules=all cellspacing=3 cellpadding=3
			\|-
			\|bgcolor=#E6E6FA width=10%\|<center>Portret
			\|bgcolor=#E6E6FA width=5%\|
			\|bgcolor=#E6E6FA width=85%\|Podstawowe dane
	\|-		\|-
	\|[[Grafika:Monika_Braun_01.jpg]]		\|[[Grafika:Monika_Braun_01.jpg]]
	\|[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 ~~Informacje~~ w ~~portalu FilmPolski~~.pl]<br/>		\|
			\|Aktorka, nauczyciel aktorstwa, reżyserii i wymowy, wykładowca <br/>
			Inne używane nazwiska: '''Monika Braun-Bereś'''<br/>
			Data i miejsce urodzenia: 19.06.1963 <br/>
			Debiut filmowy: 1982<br/>
			[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Profil w bazie filmpolski.pl] <br/>

	{{naglowek}}		{{naglowek}}
	~~'''Też jako Monika Braun-Bereś'''~~



	\|}		\|}

Petermal o 10:31, 22 wrz 2009

2009-09-22T10:31:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:31, 22 wrz 2009
Linia 4:		Linia 4:
	\|[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Informacje w portalu FilmPolski.pl]<br/>		\|[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Informacje w portalu FilmPolski.pl]<br/>
	{{naglowek}}		{{naglowek}}
			'''Też jako Monika Braun-Bereś'''
	\|}		\|}

Linia 15:		Linia 16:
	{{frontal}}		{{frontal}}
	Tytuł filmu: ''"[[Widziadło]]" 1983<br/>		Tytuł filmu: ''"[[Widziadło]]" 1983<br/>
	Jako: ''Kseńka''<br/>		Jako: ''Kseńka''<br/>
			Wiek: ''20''<br/>
	Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''		Opis: ''Kseńka- niemowa ze wsi fascynuje nastoletniego Pawełka, syna dziedzica. Podgląda ją, gdy dla zabawy rozbierana jest przez pasących krowy i palących ognisko wiejskich chłopców (scena 1). Wynosi dla niej jedzenie, gdy widzi ją przez okno stale ubraną w poszarpane szmaty, niezakrywające dostatecznie biustu (scena 2 i 3). W końcu z inicjatywy Kseńki dochodzi do pierwszych, nieśmiałych kontaktów fizycznych. Podczas wspólnego pobytu w pobielanej chacie Kseńka sięga za wpadłymi porzeczkami pod koszulę chłopca, a potem kładzie jego dłoń na swojej nagiej piersi (scena 4). Gdy podczas gonitwy Pawełek łapiąc za jej okrycie przypadkowo obnaża dziewczynę, ta także go rozbiera i sytuacja zmierza jednoznacznie do zbliżenia. Jednak nadjeżdżający bryczką ksiądz (Mariusz Dmochowski) przepłasza niedoszłych kochanków (scena 5). Pawełek uciekając rzuca się do wody, skąd z trudem wyciąga go ksiądz, a ubierająca się Kseńka obserwuje ich zza krzaków (scena 6). Chłopak ciężko to odchorowuje. Gdy Kseńka próbuje go odwiedzić we dworze, ginie od kuli ojca Pawełka (Roman Wilhelmi), widzącego w niej zjawę swojej nieżyjącej żony Angeliki (scena 7).''
	{{clear}}		{{clear}}

Petermal o 09:21, 3 kwi 2009

2009-04-03T09:21:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 3 kwi 2009
Linia 1:		Linia 1:
	[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Informacje w portalu FilmPolski.pl]<br/>		{\| class="wikitable"
			\|-
			\|[[Grafika:Monika_Braun_01.jpg]]
			\|[http://filmpolski.pl/fp/index.php/115783 Informacje w portalu FilmPolski.pl]<br/>
	{{naglowek}}		{{naglowek}}
			\|}

	= Sceny rozbierane w: =		= Sceny rozbierane w: =